|
|
| 31. | Decision of the Standing Committee of the NPC Regarding the Severe Punishment of Criminals Who Abduct |
| 全国人民代表大会常务委员会关于严惩拐卖、绑架妇女、儿童的犯罪分子的决定 |
|
|
| | |
| 32. | Character formation formed an essential component of schooling, with severe punishment meted out for |
| 人格形成是学校教育主要的一环，用严格的处罚使孩子们不致荒废时间做无意义的事。 |
|
|
| | |
| 33. | It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment. |
| 问题是要找出处理太过宽大和处罚太过严格之间的中庸之道。 |
|
|
| | |
| 34. | The Czech was handed the severe punishment after he was sent-off against Genoa in Week14, but he's set |
| 捷克铁人在第十四轮对阵热那亚被罚离场后被严厉处罚,但他将会在星期六对巴里的比赛里重新回到球队. |
|
|
| | |
| 35. | severe punishment of those who refuse to acknowledge their crimes; harsh treatment for those who resist |
| 抗拒从严 |
|
|
| | |
| 36. | code was to deter men from harming one another--intentionally or unintentionally--by the threat of severe |
| 汉谟拉比法典的精神在于通过严厉的惩罚阻止人们故意或过失性地伤害别人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-babilunjiqifadian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Any act that shall be imposed with severe punishment as stipulated in other state laws and regulations |
| 国家其他法律、法规规定应当从重处罚的。 |
|
|
| | |
| 38. | social position criticizes the competence or abuses of a leader, he or she often faces retaliation and severe |
| 来自低一等社会地位的人如果批评领导的能力不够或是存在不正当行为,他／她就可能面临报复行为和严重的惩罚。 |
|
|
| | |
| 39. | Severe punishment is necessary, of course, for serious evil-doings that disrupt public security and order |
| 当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办，重罪重罚，不得手软； |
|
|
| | |
| 40. | It has urged the authorities to impose severe punishment on developers found violating building and other |
| 此外，北京市消协敦促有关部门对违反房屋建筑等规定及哄抬房价的开发商予以重罚。 |
|
|
| | |