|
|
| 31. | Find a way to settle, not to dispute, Never judge people by their appearance. |
| 用一种明确的方法解决争议，不要冒犯,永远不要以貌取人. |
|
|
| | |
| 32. | To achieve harmonious relation between both parties a coordination meeting shall is hold to settle the |
| 为使双方关系融洽，纠纷得以解决，将举行一次调会议。 |
|
|
| | |
| 33. | Since the mechanism to settle a dispute under the WTO’s condition was established,it has successfully |
| WTO争端解决机制自建立以来,已经成功地解决了许多国际贸易争端。 |
|
|
| | |
| 34. | To achieve harmonious relation between both parties a coordination meeting shall is held to settle the |
| 为使双方关系融洽，纠纷得以解决，将举行一次调会议。 |
|
|
| | |
| 35. | Not being able to settle the dispute between themselves, they decided to go to law about it. |
| 他们无法解决他们之间的争端，于是决定诉诸法庭。 |
|
|
| | |
| 36. | The Journalists Protection Committee has urged Habibie to "stop actions against Gunawan" and to settle |
| 保护记者委员会则促请哈比比“停止对付古纳万”，并且要求各方在民事法庭上解决争端。 |
|
|
| | |
| 37. | Powell Strengthens Efforts to Settle Moroccan-Spanish Dispute over Small Island |
| 鲍尔加强努力解决摩、西两国小岛纠纷 |
|
|
| | |
| 38. | Proceedings may also instituted directly in a people's court if the parties do not wish to settle the |
| 当事人不愿调解的，也可以直接向人民法院起诉。 |
|
|
| | |
| 39. | Article41 If a dispute over an economic contract develops, the parties may settle the dispute through |
| 第四十一条经济合同发生纠纷时，当事人可以通过协商或者调解解决。 |
|
|
| | |
| 40. | A British diplomat has met with Chinese officials to try to settle a dispute about paying for a new airport |
| 为解决在香港建立一新机场费用的争端，一英国外交官会见了中国领导人。 |
|
|
| | |