|
|
| 71. | he lay insensible where he had fallen; drugged and senseless. |
| 他在摔下来的地方躺着不省人事；吸了毒品，没有意识。 |
|
|
| | |
| 72. | Sept and Josef carried the senseless king into a cellar. |
| 萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去。 |
|
|
| | |
| 73. | Oh, Cat. You don't know how crazy I am about you. |
| 哦，卡特，你就不晓得我多么痴爱你。 |
|
|
| | |
| 74. | His wife looked dazed and remained speechless. |
| 他底妻简直痴似的，话一句没有。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | I gave one for his nob and he fell senseless. |
| 我给他当头一击, 他就昏倒了。 |
|
|
| | |
| 76. | The truth was, that lately both the old people seemed stunned. |
| 原来，近来两位老人家好象已经痴呆了。 |
|
|
| | |
| 77. | At the end of year 2000, a series of new theories and policies with fundamentality and overall effectiveness were raised in the National Conference on United Front Work. |
| 痴焦ぷ骰嵋 |
|
|
| | |
| 78. | With a scream, she fell down senseless on the ground. |
| 她尖叫一声就倒在地上不省人事了。 |
|
|
| | |
| 79. | the earth takes in only a hollow and senseless shell. |
| 大地看到的 只是一个空洞、无意识的躯壳 |
|
|
| | |
| 80. | "He lapsed into a spell of stupefaction, and then gave way to foolish fancies again." |
| "痴了半日,自己心中又起了呆意" |
|
|
| | |