|
|
| 21. | The Explorer is where you can see, copy, move, and delete files, but it’s not where you can easily see |
| 浏览器是你查看、复制、移动和删除文件的地方，但是你不能从其中看到是不是需要删除，这个饼图应该放在浏览器的界面上。 |
|
|
| | |
| 22. | In this country you will not easily see the remote likes of Greaves again--which is the problem: Where |
| 在这个国度里，你再也不易见到这种略似古代护胫的高明用具——这就出问题了：足球季节应该出现的激动人心的场面跑哪儿去了呢？ |
|
|
| | |
| 23. | This particle is so big that you can easily see it at the end of its track; it is larger than we expect |
| 这个微粒相当的大，你能在它轨迹的末端清楚地看到它；它比我们期望在星际尘埃收集器中看到的要大得多。 |
|
|
| | |
| 24. | did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily |
| 我在一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易地看着它，并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。 |
|
|
| | |
| 25. | In figure 4, you can easily see how breaking down the rigid confines of grid layouts challenges designers |
| 在插图四中，你可以很轻易地发现网页设计者们是如何打破传统的限制使得他们的创意看起来如此与众不同。 |
|
|
| | |
| 26. | I staid by it to load my gun, and then coming away I could easily see the thieves sitting upon all the |
| 我站在庄稼地旁,把枪装上弹药。当我走开时,我清楚地看到那些偷谷贼都停在周围的树上,好像专等我走开似的。 |
|
|
| | |
| 27. | If we think in terms of the general line, we shall easily see where the interests of the whole lie and |
| 我们只要在总路线的照耀下看问题，就能很容易地体会到全体的利益和集中统一的意义，就会善于以地方服从中央，以局部利益服从全体利益。 |
|
|
| | |