|
|
| 11. | You see, I get airsick easily, and if I have an aisle seat, I can go... |
| 我很容易晕机；如果我能坐在靠通道的座位，就能去…… |
|
|
| | |
| 12. | We can see physical space easily,while abstract space belongs to the sublimation of concrete subject. |
| 具体的空间,有目共睹; 而抽象的空间,则为事物的升华。 |
|
|
| | |
| 13. | Put all of these together, and it is easy to see how easily the whole trading system, not just one round |
| 综上所述，可以看出，不仅仅是一轮谈判，整个贸易系统有多么不堪一击啊。 |
|
|
| | |
| 14. | participation is to configure the seating arrangement so that it is less formal, and participants can see |
| 为了促进更多的人参与到讨论中来，我有个小小的建议，建议以后安排会议室时更随意一点，使所有的发言者都能看见大家，这次这样正式的会场让发言者有很大的压力。 |
|
|
| | |
| 15. | This thing can probably see us as easily as a bat sees a moth in complete darkness. |
| 也许这个东西找我们 就好像蝙蝠在黑暗中找蛾子一样轻而易举 |
|
|
| | |
| 16. | Most judges and juries can easily see themselves cheating a little on their tax returns to keep their |
| 大多数法官和陪审团成员都能够很容易地想到自己纳税申报表上作个小手脚以保持他们的血汗钱。 |
|
|
| | |
| 17. | Yet the opportunity to see so easily and close up such an enormous concentration of them en masse in |
| 不过，能有机会这样轻易且近距离地看见这麽一大群虎鲸同时出现在一个受保护的峡湾里，对赏鲸客而言有很大的吸引力。 |
|
|
| | |
| 18. | One huge benefit of tagging is that you can easily see how other users have tagged their content, and |
| 打标签最大的好处是你可以容易地看到其它使用者怎样给他们的内容打标签的，还有就是哪些标签是最重要的。 |
|
|
| | |
| 19. | As you can easily see, the new tools we will introduce to you will greatly cut your defragmentation |
| 正如你看到的，我们推荐的这款新软件将极大的减少你的磁盘整理时间。 |
|
|
| | |
| 20. | guise to bluff, capture and make servitors of cadres of working-class and peasant origin who cannot easily |
| 因为教条主义容易装出马克思主义的面孔，吓唬工农干部，把他们俘虏起来，充作自己的用人，而工农干部不易识破他们； |
|
|
| | |