|
|
| 31. | All they could see were stones and earth. |
| 两个男人趟过小河的浅滩。在这片寒冷、空旷的土地上，只有他们俩。他们所能见到的只有沙石和泥土。 |
|
|
| | |
| 32. | "Give ear, O earth: see, I will make evil come on this people, even the fruit of their thoughts, because |
| 地阿，当听。我必使灾祸临到这百姓，就是他们意念所结的果子。因为他们不听从我的言语，至于我的训诲(或作律法)，他们也厌弃了。 |
|
|
| | |
| 33. | So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go |
| 要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华你们的神。 |
|
|
| | |
| 34. | "But is it truly possible that God may be housed with men on earth? |
| 神果真与世人同住在地上吗?看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢? |
|
|
| | |
| 35. | will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see |
| 摩西对他说，我一出城，就要向耶和华举手祷告，雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是属耶和华的。 |
|
|
| | |
| 36. | The Lord has let his holy arm be seen by the eyes of all nations; and all the ends of the earth will |
| 耶和华在万国眼前露出圣臂。地极的人都看见我们神的救恩了。 |
|
|
| | |
| 37. | "and she got up, and going down on her face to the earth, said, See, I am ready to be a servant-girl, |
| 亚比该就起来，俯伏在地，说，我情愿作婢女，洗我主仆人的脚。 |
|
|
| | |