|
|
| 1. | As we can see, the earth is a huge. water-covered globe. |
| 就象我们所看到的，地球是一个巨大的被水覆盖的球。 |
|
|
| | |
| 2. | We're here because we want to see Earth Commander. |
| 我们来这儿是为了见地球司令。 |
|
|
| | |
| 3. | Why do you want to see Earth Commander?' she asked. |
| “你们来这儿干嘛？你们为什么要见地球司令？”她问。 |
|
|
| | |
| 4. | You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--' |
| 要知道地球绕轴转一回要用二十四个钟头。” |
|
|
| | |
| 5. | For all we know, tomorrow night could be the last night they ever see Earth. |
| 明天很可能是他们在地球上的最后一天 |
|
|
| | |
| 6. | See, ground earth is compact until it's disturbed. |
| 地表在没有外界干扰的时候是很紧实的 |
|
|
| | |
| 7. | 'You can see Earth Commander now,' she said coldly. 'But you're going to be sorry! ' |
| “你们现在可以去见地球司令了，”她冷冰冰地说，“可你们会后悔的 |
|
|
| | |
| 8. | The roc flew so high that I couldn't see the earth below me. |
| 大鹏鸟飞得很高，根本看不到底下地面的情形。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor Sinbad's Second Voyage(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | 22 [和合]仰观上天，俯察下31地；不料，尽是艰难、暗，和幽32暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。 |
| NIV] Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they |
|
|
| | |
| 10. | You see, on earth we jump to such foolish conclusions as to things up here. |
| 你瞧，我们在人间的时候，对这里的事情都有一些荒唐的猜想。 |
|
|
| | |