|
|
| 1. | productive scholar |
| 多产的学者 |
|
|
| | |
| 2. | Another scholar causht in the undertow. |
| 玛茜：暗流又卷走了一个读书人。 |
|
|
| | |
| 3. | Canadian wins the Booker Prize |
| 加拿大人赢得读书人奖 |
|
|
| | |
| 4. | primary scholar |
| 小学生 |
|
|
| | |
| 5. | Those who excelled would bring prestige and honour to their families and clansmen. |
| 顺利考取功名的读书人，还能光宗耀祖。 |
|
|
| | |
| 6. | university scholar |
| 大学里的学者 |
|
|
| | |
| 7. | Exchange scholar |
| 交流学者 |
|
|
| | |
| 8. | Visiting scholar |
| 访问学者 |
|
|
| | |
| 9. | resident scholar |
| 驻访学者 |
|
|
| | |
| 10. | competent scholar |
| 合格的学者 |
|
|
| | |