|
|
| 11. | mention in the same Breath; regard in same category; put sth. on a par with |
| 相提并论 |
|
|
| | |
| 12. | Compared with the US expendable carrier rockets of the same category, the reliability of China's carrier |
| 与美国同类的一次性使用运载火箭相比，中国运载火箭的可靠性毫不逊色（见下表）。 |
|
|
| | |
| 13. | results are as follows: (l) When measure was delayed 2、6 and l0 seconds, temporal order memory for the same |
| 实验一发现：2分钟延缓测试词表内范畴相同项时序记忆和项目记忆优于词表间范畴相同项； |
|
|
| | |
| 14. | Those rules are simplified as follows, the components of the Appositive Constructions must have the same |
| 从语义学的角度分析,我们认为,汉语同位结构的成立及其结构类型要受三个条件的制约:同位成分的理性意义的意义类别相同、性意义的语法特征相容、性意义指称功能的强弱互补。 |
|
|
| | |
| 15. | Click on the link to find similar pages in the same category or to find other categories like the one |
| 点按连接在一样的范畴发现类似的页或为你的结果发现象那个一样的另外的范畴。 |
|
|
| | |
| 16. | Although these approximately fit into the same category as the "wrapper" classes, neither one has a primitive |
| 尽管它们大致可以划分为“封装器”类型，但两者都没有对应的“主类型”。 |
|
|
| | |
| 17. | of the same class, category or species |
| 一类 |
|
|
| | |
| 18. | Among all the animals, the only one which belongs in the same category with pine trees and plum trees |
| 在一切动物之中，只有鹤与松树和梅树同属一个系统，因为它也是隐士的象征。 |
|
|
| | |
| 19. | Actually, the fairing China still uses on the LM-2C and LM-3 rockets belongs to the same category as |
| 实际上，中国直到现在仍在使用的长征二号丙和长征三号火箭的整流罩与亚太二号卫星的整流罩是同类的。%$ |
|
|
| | |
| 20. | on the situation that the hotel is quite full offers assistance to make booking in another hotel of same |
| 在订房全满的情况下,礼貌的拒绝客人的订房并建议客人排列在等候名单上.如酒店已无确认预订的机率,则向客人推荐其他同等级别的酒店并协助预订. |
|
|
| | |