|
|
| 21. | you make the mistake of asking why Greeks don't travel outside of Greece for vacation you'll get the same |
| 如果你问了一个不该问的问题——问希腊人为什么他们不到其他国家度假，你将得到一个相同的答案：“因为太贵了，再说世界上最好的地方就是希腊，为什么离开一个拥有这么美好的沙滩和天气的地方？” |
|
|
| | |
| 22. | choose in order to obtain information about the large-scale structure of the universe, we obtain the same |
| 为了获得宇宙的大尺度结构的信息，无论我们选择什么方向，我们所得到的答案对任何其它方向都是一样适用的。 |
|
|
| | |
| 23. | especially when I am sensible, that I must at last be contented to sit down with the same answer, which |
| 特别是当我知道，我最终必然会满意地坐下来面对同样的答案，那个答案在当初可能就使我感到满意，而毋需如此劳神费力。 |
|
|
| | |
| 24. | For someone with a straightforward life experience - born, raised and lived in the same place - the answer |
| 有的人经历简单似一条直线，自祖辈就生于彼、长于彼，答案只有一个选项。 |
|
|
| | |
| 25. | went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same |
| 基甸从那里上到毗努伊勒，对那里的人也是这样说。毗努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。 |
|
|
| | |
| 26. | 50% of people gave the same wrong answer as the others on more than half of the trials. |
| 在超过一半的试验中，50%的人和“假被试”一样给出了错误的答案。 |
|
|
| | |
| 27. | With the same heart, will answer and not wait. |
| 对啦，叫我的小名儿吧，我，就随即／答应你，怀著当初一模样的心情。 |
|
|
| | |
| 28. | make the mistake of asking why Greeks do not travel outside of Greece for vacation you will get the same |
| 如果你问了一个不该问的问题——问希腊人为什么他们不到其他国家度假，你将得到一个相同的答案：“因为太贵了，再说世界上最好的地方就是希腊，为什么离开一个拥有这么美好的沙滩和天气的地方？” |
|
|
| | |
| 29. | After that she always put the question to me in the same way and I always gave the same answer. |
| 后来她老是这样的问我，我老是这样的答，并不为难，不过，那苍白的颜色，突露的颧骨，两目炯炯的 总使人怕。 |
|
|
| | |
| 30. | Your password cannot contain or be the same as the answer to your secret question. |
| 密码不能包含您的机密问题答案或与您的机密问题答案相同。请输入新密码，或选择并回答其他机密问题。 |
|
|
| | |