|
|
| 91. | A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe. |
| 在坦帕海湾地区附近，一名被持枪绑架的男孩现在安然无恙，但是歹徒仍未被捕。 |
|
|
| | |
| 92. | "Is all safe and sound, M. Morrel, take my word for it; |
| “货物是完好无损的，莫雷尔先生，请相信我好了。 |
|
|
| | |
| 93. | "During the storm, we were all safe and sound in the house." |
| 我们待在屋里安然度过这场暴风雨。 |
|
|
| | |
| 94. | An entire wing of the villa was burnt down; but what of that, as long as Carmela was safe and uninjured |
| 这一场大火烧掉了府邸的一整排厢房，但既然卡美拉安然无恙，那又算得了什么呢？ |
|
|
| | |
| 95. | Nobody's going to rest easy until your daughter's back, safe and sound. |
| 没有人能够轻松,直到 你女儿能安全的回来 |
|
|
| | |
| 96. | Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe. |
| 在坦帕海湾地区附近，一名被持枪绑架的男孩现在安然无恙，但是歹徒仍未被捕。 |
|
|
| | |
| 97. | The mill itself and the main house were safe, but some other buildings and a great deal of corn were |
| 磨坊本身和主房都安然无恙，但一些其它的建筑和大量的玉米都被烧光了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 3-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Well, at least now I know you safe and sound. I was worried. |
| 现在总算知道了你平安无事。刚才我都担心死了。 |
|
|
| | |
| 99. | And when he had finished and still stood alive and whole, |
| 可是恰恰相反，那个骗子却神气活现，安然无恙。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Escaped the fire with a whole skin. |
| 安然无恙地逃出大火 |
|
|
| | |