|
|
| 61. | He . . . spun round, flung up his arms, and fell on his back, shot through |
| 他猛地转过来，张开双臂，仰面倒在地上，被子弹射穿 |
|
|
| | |
| 62. | The bill should have been$29.54 so I round it up to$30. |
| 账单本来应该是92。54美元，我凑个整数把它调高到了30美元。 |
|
|
| | |
| 63. | And then he comes down here with Pockmarked Li to round us up! |
| 他带了李麻子来捉我们！ |
|
|
| | |
| 64. | Municiple authorities routinely round up the street( stray) caws but not be able to identify owners who |
| 市政工作者只能定期的把走失了的牛群集中起来，但无法找到这些因为让牛走出了准许放牧的草地而应该接受罚款的牛的主人。 |
|
|
| | |
| 65. | Rod: round sections smaller than round bars, up to about 10mm in diameter. |
| 细棒材--横断面为圆形，比圆棒材小，最大直径约l0mm。 |
|
|
| | |
| 66. | steal away (in, out,past,up, round,etc.) |
| 溜（或偷偷地走）掉（进，出，上，过） |
|
|
| | |
| 67. | If they find the girls holding a meeting in any of the huts, tell them to force their way in and round |
| 要是女工们在家里开会，那就打进去，见一个，捉一个！ |
|
|
| | |
| 68. | But that doesn't matter, because we can round them up in our second campaign. |
| 那也不要紧，还有第二次战役可以追回来。 |
|
|
| | |
| 69. | more policemen arrived on the scene from the various police stations in the neighbourhood and began to round |
| 同时马路上四处都响起了警笛的凄厉的尖音； 这是近处的警署得了报告，派警察赶来分头兜捕。 |
|
|
| | |
| 70. | all-round reform and opening up |
| 全面改革开放 |
|
|
| | |