|
|
| 91. | A vagrant current or a slight rise in the river had carried off their raft, |
| 可能是一阵湍流也可能是一股上涨的潮水，冲走了他们的小木筏。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | The vegetables price is on the rise now: I cannot see beyond the end of the year. |
| 蔬菜价格正上涨，我不知道年底会涨成什么样子。 |
|
|
| | |
| 93. | Both Thomas and Paul thought that a rise in the market would enable them to cash in. |
| 托马斯和保罗都认为市价上涨可以使他们捞一把。 |
|
|
| | |
| 94. | Buying a commodity or stock in the belief that prices will rise speeds market equilibration and encourages |
| 投机者相信价格会上涨而购买商品和股票,可以加速市场趋于平衡,因为上涨可吸引更多卖家较快地供应更多的货源。 |
|
|
| | |
| 95. | This, say the bulls, still gives the market plenty of scope to rise, as valuations often go up sharply |
| 在牛市，这会给予市场巨大上涨的空间，因为价值往往在牛市的最后阶段快速上涨。 |
|
|
| | |
| 96. | Still the flood in the room continued to rise, until the spectators were standing up to their girdles |
| 屋内流水继续上涨，直到水上涨到她们腰带的部位。 |
|
|
| | |
| 97. | METHODS: Reasons of the rapid rise of drug expenditure and its countermeasure were analyzed in detail |
| 方法:全面分析药品费用过快上涨的原因和遏制政策。 |
|
|
| | |
| 98. | a person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative |
| 在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。 |
|
|
| | |
| 99. | to raise | to raise prices |
| 上涨 |
|
|
| | |
| 100. | The consumer price of urban residents rose by 0.6 percent, while that of rural residents increased by 0.8 percent. |
| 其中城市上涨0.6%，农村上涨0.8%。 |
|
|
| | |