|
|
| 11. | Whereas Licensor has the right and agrees to grant Licensee a license to exploit Know-how in connection |
| 鉴于许可方有权并且同意向被许可方授权利用与合同产品相关的专有技术 |
|
|
| | |
| 12. | Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their |
| 投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。 |
|
|
| | |
| 13. | Licensor warrants it has the right to grant the license herein granted, and for a period of one (1) year |
| 许可人保证其有权授予在本许可合同中所授予的许可，而且在验收之日起××年的期间内（在此称为"保证期"），程序基本上能按规格所述的方式运行。 |
|
|
| | |
| 14. | "Whereas Licensor has the right and agreed to grant Licensee the rights to use, manufacture and sell |
| 鉴于许可方有权,并且也同意将__________专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授权接受方 |
|
|
| | |
| 15. | He should think it right to attend Mrs. Grant and her sister to their home, while Mr. |
| 克劳福德先生陪伴庄园里的太太小姐们，而他却认为该由自己送格兰特太太和她妹妹回家。 |
|
|
| | |