|
|
| 41. | For dated reference, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply |
| 若引用的标准文件标有日期，则在此日期以后对此引用标准文件的增补和修订均不适用于本标准。 |
|
|
| | |
| 42. | Drag to add a divided circle used to reference revisions and general notes on drawing. |
| 拖动此形状，可添加一个用于参考绘图上的修订和一般注释的分割圆。 |
|
|
| | |
| 43. | To keep a record of changes to a document, click Revisions on the Tools menu. |
| 要想建立对文档的修改记录，可从“工具”菜单中选择“修订”命令。 |
|
|
| | |
| 44. | As a result, it indicated, negotiations were under way to seek“ potential revisions to the transaction |
| 报告指出，其结果是，双方正在谈判，以寻求“对交易进行可能的修订”。 |
|
|
| | |
| 45. | at that time was Mr Chen Zhongfu, who disapproved of Zhang's "experiment", and who made untrammelled revisions |
| 当时《新青年》的编者陈仲甫先生也不赞成张先生此种“试验”，老实不客气给他改了，张先生还是非常不高兴。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply |
| 凡注明日期的引用标准,其后须更正或修订的内容,均不适用于本标准。 |
|
|
| | |
| 47. | In this connection, it is worth noting some changes in the general provisions governing plan revisions |
| 在这个联系中，值得注意的是有关计划修正总则的变更。 |
|
|
| | |
| 48. | The judge will circulate the draft opinion to the other judges for their revisions and suggestions. |
| 该法官会传阅意见草稿以供他人修改和提出建议。 |
|
|
| | |
| 49. | These revisions make higher demands on the members and at the same time extend their rights. |
| 这些修改，提高了对于党员的要求，同时，也扩大了党员的权利。 |
|
|
| | |
| 50. | One or more of your presentations contains comments, revisions, or ink annotations. |
| 一个或多个演示文稿包含批注、修订或墨迹注释。是否继续? |
|
|
| | |