|
|
| 51. | French companies have been slashing jobs and selling assets as they struggle to return to profit as the |
| 由于经济恢复持续不振，（些）国公司通过裁员和变卖资产来恢复盈利。 |
|
|
| | |
| 52. | The survivor - - leaderless, lawless, foodless - - begin to return to order |
| 这些无领袖,无法律,无食品的幸存者们开始恢复秩序 |
|
|
| | |
| 53. | He may already be past the point of no return. |
| 他可能已经过了临界点 不会再恢复到以前的状态了 |
|
|
| | |
| 54. | But investment banks should return to growth in the long term: “We are hopeful that a return to prior |
| 不过，投资银行远期应能恢复增长：“在从现在开始的未来6到8个季度中，盈利水准仍有可能恢复到先前水平，我们对此抱有希望。” |
|
|
| | |
| 55. | You should feel better momentarily and your memory will slowly return. |
| 你过会儿就会好点儿 你的记忆会慢慢恢复的 |
|
|
| | |
| 56. | with it my powers will return and I can fulfill my destiny. |
| 有了它 我的力量就能恢复 我就能完成使命了 |
|
|
| | |
| 57. | Eg: Car sales spike in this month, but will return to normal next month. |
| 这个月汽车销售猛增，但是下个月就会恢复正常。 |
|
|
| | |
| 58. | Prince Abdullah even talks of a return to a stable market within months. |
| 阿布杜拉王子甚至认为几个月之内油价市场即会恢复稳定。 |
|
|
| | |
| 59. | Switchback APsRCSUser wants to return the ACTIVE RCSs to the ACTIVE state on their primary AP, such as |
| 恢复切换 APRCS用户想要在其主 AP 上将 ACTIVE RCS 恢复到 ACTIVE 状态，比如在使 DS-1 恢复服务之后。 |
|
|
| | |
| 60. | The woman who wears the snake will dream of you, and your gift will return. |
| 戴上它的女人会迷上你,你的天赋也能恢复 |
|
|
| | |