|
|
| 21. | Jiang stressed that the US-led NATO should bear all responsibility for the incident. |
| 江强调，以美国为首的北约必须对这一事件承担全部责任。 |
|
|
| | |
| 22. | Any intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility. |
| 醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。 |
|
|
| | |
| 23. | The Communist Party of China should bear the responsibility for wrecking peace. |
| “中共应负破坏和平之责任。 |
|
|
| | |
| 24. | Church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education. |
| 教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。 |
|
|
| | |
| 25. | But other leading comrades in the Central Committee should also bear some responsibility. |
| 其他的中央领导同志也要承担一些责任。 |
|
|
| | |
| 26. | We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance |
| 对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。 |
|
|
| | |
| 27. | Despite what you are thinking, you bear no responsibility for what has transpired. |
| 不管你怎么想,这次发生的事情你没有责任 |
|
|
| | |
| 28. | If it causes losses to others, it shall bear compensation responsibility in accordance with law. |
| 给他人造成损失的，依法承担赔偿责任； |
|
|
| | |
| 29. | It would be unjust for him to bear full responsibility for this accident. |
| 让他为这起事故负全部责任是不公正的。 |
|
|
| | |
| 30. | a person who has reached the age of eighteen who commits a crime shall bear criminal responsibility. |
| 已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 |
|
|
| | |