|
|
| 11. | Become a modern financial enterprise that has clearly established ownership, well-defined power and responsibility |
| 逐步成为产权清晰、责明确、企分开、理科学的现代金融企业。 |
|
|
| | |
| 12. | What a responsibility we bear, in this fat country of ours! |
| 在我们这个富裕的国家中，我们所负的责任有多大！ |
|
|
| | |
| 13. | You're a member of my team, which makes you my responsibility, |
| 你是我的队伍中的一员 这让我有责任为你负责 |
|
|
| | |
| 14. | To force restitution |
| 责偿损害 |
|
|
| | |
| 15. | pond（池塘） the sponsor（发起人、主办人、赞助） responded（回应、反响） to the correspondent's（通讯员） corresponding（相应的、通讯的） responsibility |
| 在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应. |
|
|
| | |
| 16. | The Lands Department will assume the land manager role and take up the maintenance responsibility for |
| 就这些斜坡而言，地政总署会担当土地管理人的角色，肩负维修之责。 |
|
|
| | |
| 17. | Naturally, I cannot take any responsibility for this. This is how a woman should behave. |
| 自然，我是不能负一点责，一个女人是应当这样。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | To Blame for lack of supervision |
| 责诘不周 |
|
|
| | |
| 19. | Each one does his duty. |
| 各尽其责 |
|
|
| | |
| 20. | To face the music |
| 甘受责言 |
|
|
| | |