|
|
| 21. | we meet at a moment when we can make peaceful cooperation a reality. |
| 【例句2】Because we are both prepared to proceed on the basis of equality and mutual respect, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(20) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | so that we can toast Lillian and me. |
| 以便我们能敬Lillian一杯 ，也敬我。 |
|
|
| | |
| 23. | The six-letter combination for friend is Forgiving, Respect, Inspiration, Ever-lasting, Never-ending |
| （组成朋友的六个字母是：宽恕、敬、舞、恒、久和奉献。 |
|
|
| | |
| 24. | Here's to the bride! |
| 敬新娘一杯! |
|
|
| | |
| 25. | A contribution towards funeral expenses |
| 窀穸之敬 |
|
|
| | |
| 26. | While he can admire and respect other people, he is not totally defined, bound, or awed by them. |
| 他欣赏、重他人，但绝不会被他人束缚、限，或被敬若神灵。 |
|
|
| | |
| 27. | Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then |
| 凡人所当得的、给他．得粮的、他纳粮．得税的、他上税．惧怕的、怕他．恭敬的、敬他。 |
|
|
| | |
| 28. | Present for a Baby just one month old |
| 弥月之敬 |
|
|
| | |
| 29. | He that respects not is not respected |
| 欲受人敬,要先敬人 |
|
|
| | |
| 30. | Request calligraphy scroll or handwriting for preservation |
| 敬求墨宝 |
|
|
| | |