|
|
| 61. | Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing. |
| 永远记住:你自己的取得成功的决心比什么都重要--林肯 |
|
|
| | |
| 62. | This testifies to the unswerving resolution of the Chinese government in pressing ahead with the democratic |
| 这表明中国政府推进农村村委会民主选举的决心是坚定不移的。 |
|
|
| | |
| 63. | The old man's head was clear and good now and he was full of resolution but he had little hope. |
| 老人此刻头脑清醒，正常，充满了决心，但并不抱着多少希望。 |
|
|
| | |
| 64. | His resolution not to sign lasted two days, after which he offered a million for some food. |
| 他那不签字的决心持续了两天，两天以后，他出了一百万买食物。 |
|
|
| | |
| 65. | These private considerations, combined with political reasons, fixed his resolution of separating the |
| 这些个人的理由，加上政治上的原因，使他决心把这对表兄妹拆开。 |
|
|
| | |
| 66. | In ancient Babylonia, the most popular resolution was to return borrowed farm tools to their owners. |
| 在古巴比伦尼亚，最常见的新年决心便是将借来的农具归还原主。 |
|
|
| | |
| 67. | Venus herself supplies resolution and boldness to boys still subject to discipline and the rod. |
| 维纳斯向那些仍然受纪律和戒尺约束的男孩子提供了决心和勇气。 |
|
|
| | |
| 68. | This favoured the desperate resolution Charles Darnay had begun to make, that he would go to Paris. |
| 这个想法促使查尔斯 - 达尔内下定了破釜沉舟的决心：到巴黎去。 |
|
|
| | |
| 69. | Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important that any one thing. |
| 永远记住，你自己的取得成功的决心比什么都重要。——林肯 |
|
|
| | |
| 70. | Misgiving, regret, fear, resolution, ran their swift course of expression in Eustacia's dark eyes |
| 只见游苔莎漆黑的眼珠里，疑虑、后悔、恐惧和决心一样跟着一样，飞快地出现。 |
|
|
| | |