|
|
| 51. | This resolution he evidently meant to apply to fiction rather than journalism. |
| 他这个决心显然是指写小说，而不是指报刊文章。 |
|
|
| | |
| 52. | The cruel wolf growing old, formed the gentle resolution of living on good terms with the shepherds. |
| 这只渐渐衰老的恶狼决心改邪归正，同牧羊人融洽相处。 |
|
|
| | |
| 53. | He's not a born bagman and works on diligence and resolution. |
| 他不是一个天生的推销员,他依靠的是勤奋和决心. |
|
|
| | |
| 54. | I confess a sadness to you, but do not think lack resolution. |
| 我对你讲心里的疙瘩，可别以为我决心不够。 |
|
|
| | |
| 55. | Now I can afford also to not carrying out my resolution. |
| 现在我还可以无所顾忌地告诉你，我差一点点就不能实现我的决心。 |
|
|
| | |
| 56. | No, not yet, he told himself-merely a growing resolution. |
| 不是，还不是，他心里想--只是渐渐增强的决心而已。 |
|
|
| | |
| 57. | He hit it without hope but with resolution and complete malignancy. |
| 他扎它，并不抱着希望，但是带着决心和十足的恶意。 |
|
|
| | |
| 58. | It was the grim resolution of a bent, bedraggled, but unbroken pride. |
| 这是一颗被压弯、玷污，但还没有被压碎的自尊心坚强地下的决心。 |
|
|
| | |
| 59. | This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution. |
| 这一代的能力、勇气和决心能与祖辈并驾齐驱。 |
|
|
| | |
| 60. | A thousand thoughts traversed his mind, but they continued to fortify him in his resolution. |
| 万千思绪穿过他的脑海，但是更加巩固了他的决心。 |
|
|
| | |