|
|
| 81. | Resolutely oppose privilege and earnestly overcome all such unhealthy tendencies as “practicing back-doorism |
| 坚决反对特殊化，认真纠正“走后门”之类的不正之风 |
|
|
| | |
| 82. | Resolutely implementing the guidelines of self-dependence, fighting our way, and building country thriftily |
| 坚定不移地执行自力更生、艰苦奋斗、勤俭建国的方针。 |
|
|
| | |
| 83. | Any reactionaries who dare to resist must be resolutely, thoroughly, wholly and completely annihilated |
| 对于任何敢于反抗的反动派，必须坚决、彻底、干净、全部地歼灭之。 |
|
|
| | |
| 84. | The military attacks of the die-hards must be smashed-resolutely, thoroughly, wholly and completely. |
| 对于顽固派的军事进攻，必须坚决、彻底、干净、全部地消灭之。 |
|
|
| | |
| 85. | Resolutely oppose privilege and earnestly overcome all such unhealthy tendencies as "practicing Back-doorism |
| 坚决反对特殊化,认真纠正“走后门”之类的不正之风 |
|
|
| | |
| 86. | We should advocate doing Business in an honest way and resolutely oppose giving short weight. |
| 应提倡老老实实经商，坚决反对缺斤少两。 |
|
|
| | |
| 87. | Meanwhile, it is necessary to resolutely refute the reactionary, destructive theory of agricultural socialism |
| 同时要对农业社会主义的反动性和破坏性作坚决的斗争。 |
|
|
| | |
| 88. | o combat and prevent corruption resolutely is a major political task of the whole Party. |
| 坚决反对和防止腐败,是全党一项重大的政治任务。 |
|
|
| | |
| 89. | We should resolutely cancel all arbitrary charges the state has ordered to be banned. |
| 坚决取消国家明令禁止的各种收费项目。 |
|
|
| | |
| 90. | For enterprises with no hope of revival, bankruptcy must resolutely be implemented according to law. |
| 对救活无望的企业，坚决实行依法破产。 |
|
|
| | |