|
|
| 21. | reason for secured loans is to reduce the bank risk of loss if the borrower is unwilling or unable to repay |
| 实行抵押贷款的主要原因是当借款人在贷款到期日不愿或无力偿还贷款时，可减少银行遭受损失的风险。 |
|
|
| | |
| 22. | While we is on the subject of money, may I ask when you will repay that loan? |
| 既然我们谈到钱的问题，我想问一下，您何时偿付那笔借款。 |
|
|
| | |
| 23. | Examples include breach of contract, negligence that causes injury to another person, or failure to repay |
| 诉讼因由的例子包括违反合约、疏忽而引致他人受伤或未能偿还贷款。 |
|
|
| | |
| 24. | Where the borrower failed to repay the loan at the prescribed time, it shall pay delayed repayment interest |
| 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 |
|
|
| | |
| 25. | a leveraged buyout in which the target company's assets are sold to repay the loan that financed the |
| 公司资产被卖掉支付贷款的举债经营。 |
|
|
| | |
| 26. | capital recovery factor - CRF:the annual payment that will repay a loan of 1 currency unit in x years |
| 资本回收系数(简写为CRF):指在把债务余额按复利计算的条件下,在x年内清偿一个货币单位的贷款余额的年偿还额。 |
|
|
| | |
| 27. | essential for the loan officer to evaluate the borrower's ability to generate sufficient cash (capital) to repay |
| 资本——信贷员对借款人能否取得足够的现金（资本）以归还贷款的能力进行评估，是必不可少的。 |
|
|
| | |
| 28. | One type of risk is default risk, that is, the risk that the borrower will simply not repay the loan, |
| 一种类型的风险是违约风险，即惜款者仅仅由于不诚实或完全没有还款能力而无法偿还贷款所带来的风险。 |
|
|
| | |
| 29. | When a customer or company has a loan granted to them by a bank, they are contractually obligated to repay |
| 当客户或公司获得了一笔银行贷款时，根据合同他们有义务连本带利偿还这笔贷款。 |
|
|
| | |
| 30. | If the borrower does not repay the loan in accordance with the provisions of the contract, it shall bear |
| 借款方不按合同规定使用政策性贷款，应当加付利息；贷款方有权提前收回一部或全部贷款。 |
|
|
| | |