|
|
| 71. | "You will do me the justice to remember that I have never asked you for anything," said Ferrand. |
| “你回忆一下就可以替我说句公道话，我从不曾向你要求过什么东西。”费朗德说。 |
|
|
| | |
| 72. | 3 [和合]你们要记念被4捆绑的人，好象与他们5同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。 |
| NIV] Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as |
|
|
| | |
| 73. | fragrant memories |
| 甜蜜的回忆 |
|
|
| | |
| 74. | Can you remember back to Istanbul and what it was like waiting to walk out onto the pitch? |
| 你能回忆伊斯坦布尔吗？球场上发生的事情令人激动和紧张，是吗？ |
|
|
| | |
| 75. | The Remembrance of Lilacs |
| 紫丁香的回忆 |
|
|
| | |
| 76. | grandma pressed a little farther, |
| 继续回忆道： |
|
|
| | |
| 77. | I wondered if clean, positive tenderness, love, honor, loyalty, and the capacity to remember were native |
| 我怀疑，人到底是不是生来就有完美无缺的善心、爱心、自尊心、忠心和回忆的智能的。 |
|
|
| | |
| 78. | I seem to remember she wept as she fed me that time, he thought. |
| 好像后来妈妈吃的时候落泪了，他回忆着，当然我现在不会落泪。 |
|
|
| | |
| 79. | From time to time, I think about the lullaby, but cannot remember the lyrics that were sung...no matter |
| 偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词，但不管我如何集中精神，就是想不起来。 |
|
|
| | |
| 80. | memories of gone summer |
| 去年夏天的回忆 |
|
|
| | |