|
|
| 41. | Install a listed temperature-pressure relieve valve in the remaining fitting. |
| 这种类型的热水器的热水和冷水连结口位于热水器的顶部。采用管道接头将热水和冷水管道连接到热水器的热水和冷水的螺纹接头上。在剩下的螺纹接头上安装额定温度/水压的安全阀。 |
|
|
| | |
| 42. | "It might relieve the pressure in the short term, but what have you taught him in the long term? |
| 对此我回答说:"从短期来看这样做可能减轻你的精神压力,但从长远来看这样做会教给他什么呢?你能不能利用他这种希望拥有一辆汽车的欲望来激励你儿子去学点东西呢?"他心里豁然一亮,赶忙回家了。 |
|
|
| | |
| 43. | "Before proceeding with the installation, close the main water supply valve, open a water faucet to relieve |
| 在安装热水器之前,关闭主供水阀门,打开水龙头将住宅内的水压释放掉,然后关闭水龙头。 |
|
|
| | |
| 44. | Slowly open all ball valves to relieve air and water pressure. |
| 慢慢开启所有球阀，释放空气和水的压力。松开沟槽连接器上的螺栓，从阀体上拆卸沟槽连接器和盖板。 |
|
|
| | |
| 45. | strengthen the service consciousness of the government, accelerate the steps of public management reform, relieve |
| 应重新界定公共部门,加强政府服务意识,加快公共管理改革步伐,通过 PPP 模式,减轻政府财政压力,提升我国公共服务的供给水平。 |
|
|
| | |
| 46. | In order to relieve the working pressure of traffic police, we should carry on the division and subtraction |
| 缓解交警的压力,要通过调节群体和个体情绪,做好降压的除法、减法和加法。 |
|
|
| | |
| 47. | integrity has let us break this rule, but the generosity accorded us is likely to intensify, rather than relieve |
| 不过由于我们国家过去不错的财政记录，使得我们能够打破这项限制，只是这样的宽容使得我们通膨的压力只会增加不会减少， |
|
|
| | |
| 48. | Israeli Prime Minister Ariel Sharon underwent five hours of emergency surgery on Friday to relieve cranial |
| 以色列总理沙龙星期五接受了长达5个小时的紧急医疗手术，以缓解颅内压力和制止脑部出血。沙龙的医生说，手术是成功的。不过，沙龙目前依然处于危险状态。 |
|
|
| | |
| 49. | To relieve themselves from the pressure of modern life, Chinese people have taken a lead from the example |
| 为了把自己从现代生活的压力中释放出来，中国人已经开始效仿西方做法：组织枕头大战。 |
|
|
| | |
| 50. | health, using nano-technology, patented by USA, Japan and Taiwan, spreading miraculous ions, able to relieve |
| 美国、日本、台湾合作的奈米科技健康床垫，具有神奇的负离子的舒压、快眠、促进血液循环、提升免疫力，可以解除您身体的疲劳、腰酸背痛、脊椎移位、五十肩酸痛、头痛等等的老毛病，值得伴您一生的健康名床。 |
|
|
| | |