|
|
| 31. | More to the point, the gambit failed to relieve the pressure on America in Indochina, which was one of |
| 更重要的是，这次对话并未能达成其首要目标之一-减轻美国在印度支那遭遇到的压力。 |
|
|
| | |
| 32. | Railway Corporation and the Mass Transit Railway Corporation, add up to a total of$20 billion foregone to relieve |
| 政府推出的纾解民困措施，以及房屋委员会、屋协会、广铁路公司和地下铁路公司所冻结的租金和收费，总额达到二百亿港元。 |
|
|
| | |
| 33. | To relieve the tour pressure to Caohai lake by developing multifarious tourism resources in Weining |
| 开发威宁多种旅游资源 减轻草海旅游压力 |
|
|
| | |
| 34. | To relieve the pressure, he let out an exuberant shout that rang and echoed against the cliffside. |
| 觉慧掉头向四周望，觉得有满腹的话要吐出来，便大叫一声，声音被石壁挡住，又折了回来，分散到众人的耳里。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Conclusions Toilet powder can relieve the pressure on local skin, keep skin dry and clearing, and prevent |
| 结论爽身粉可吸收水分、脂类分子及其他化学刺激物,阻碍皮肤对有毒物质的吸收,能保持局部皮肤干爽、清洁,预防胸部术后卧床患者压疮的形成,减少皮肤并发症。 |
|
|
| | |
| 36. | Obviously, hip-hop dancing is a way to express oneself freely, to relieve the pressure from family, school |
| 明显地，嘻哈舞蹈是一种自由表达想法的方式，可以减轻家庭、学校或是日常生活中的压力。 |
|
|
| | |
| 37. | China regards attracting foreign investment as an effective method to relieve the employment pressure |
| 中国把吸引外资作为缓解就业压力的一个有效办法。 |
|
|
| | |
| 38. | "I think, to a certain degree, these schools help relieve the pressure of education on the government |
| 我认为这类学校在某种程度上减轻了对国家在教育方面的压力，并且也产生了一定的社会效益。 |
|
|
| | |
| 39. | Relieve the pressure of unemployment. |
| 分析：不可否认，2008年北京奥运会将为我国带来大量的外汇收入，创造大量的就业机会。 |
|
|
| | |
| 40. | starting enterprises for college female students is a beneficial way to help their healthy growth and relieve |
| 女大学生创业教育是促进女大学生健康成长、解女性结业压力、动社会发展的一种有利途径。 |
|
|
| | |