|
|
| 91. | We also publish regular maintenance releases every 6 to 8 weeks, which contain updates for greater stability |
| 我们每隔六到八周会推出正式维护版，其中涵盖了重大的安全和稳定升级。 |
|
|
| | |
| 92. | The principle of the multipliers is as follows: a light quantum hits the lightsensitive layer and releases |
| 光电倍增管的原理如下：一个光量子打在感光层上，释放出一个电子。 |
|
|
| | |
| 93. | This enzyme, in contrast to endogenous wheat flour lipoxygenase, releases peroxy radicals which cooxidize |
| 同内源性小麦面粉脂肪氧合酶相比较,Ⅱ型脂肪氧合酶可以释放出能辅助氧化类胡萝卜素和其它面粉组成的过氧游离基。 |
|
|
| | |
| 94. | A leader whiffs and releases each player who must then "freeze" in whatever posture the motion leaves |
| 领头人先旋转，再放掉每位队员，后者必须“保持”被放时的样子不动。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjiangyouxi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | We oppose waste incineration because it releases into the environment persistent organic pollutants( |
| 我们反对废弃物焚化，是因为它会释放如会致癌的戴奥辛等持久性有机污染物到环境中。 |
|
|
| | |
| 96. | The retention Samples of the Drug Product must be stored at the Site that releases the Drug Product Batch |
| 制剂产品的留样必须保存在放行制剂产品批的工厂。 |
|
|
| | |
| 97. | suitable perspiration: The winter is cloudyly, take firmly protectscloudyly fine as this, suitably little releases |
| 一宜出汗：冬属阴，以固护阴精为本，宜少泄津液。 |
|
|
| | |
| 98. | Crouching, I slip from under, and he also releases me and stands there while I knock at my door. |
| 我把身一蹲，便窜出来了，他也松了手陪我站在大门边打门。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Nitrogen oxides releases directly by supersonic aircraft into the stratosphere contribute directly to |
| 由超音速飞机直接排放到平流层中的氧化氮会直接导致臭氧的消耗。 |
|
|
| | |
| 100. | When the mosquito bites, it releases the sporozoites, which enter human liver cells through the bloodstream |
| 蚊虫叮咬人的时候就释放出子孢子，它通过血流进入肝细胞，并且进行无性生殖。 |
|
|
| | |