|
|
| 61. | After a user finally releases the mouse button, the current drop candidate becomes the target. |
| 在用户最后释放鼠标按键后，当前的拖放候选对象就成为目标对象。 |
|
|
| | |
| 62. | Our goods must be up to export standard before the inspection bureau releases them. |
| 我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行。 |
|
|
| | |
| 63. | Branching out from solo instrumental offerings to more eclectic releases, Windham Hill signed Shadowfax |
| 为从乐器独奏的形式中脱胎换骨发行更具有多样性的专辑，“温得海姆山”音乐公司于1982年签约了“幻影传真”乐队。 |
|
|
| | |
| 64. | The human body routinely performs many separation and chemical releases using it's own biological membranes |
| 人体使用自身的生物膜进行着大量例行的化学物质的分离与排泄。 |
|
|
| | |
| 65. | "When Blood glucose falls, insulin secretion stops and the liver releases more glucose into the Blood |
| 血糖降低时,胰岛素分泌停止,且肝脏释放葡萄糖至血液中。 |
|
|
| | |
| 66. | This releases gas into the low-pressure chamber, exerting an opposing force on the diaphragm. |
| 这就把气体放进了低压腔，对隔膜施加了一个反方向的力。 |
|
|
| | |
| 67. | In10 minutes, a hurricane releases more energy than all of the world's nuclear weapons combined. |
| 飓风在10分钟内释放的能量比全世界核武器加起来释放的还要多。 |
|
|
| | |
| 68. | A substance consisting of iodine and a solubilizing agent that releases free iodine when in solution. |
| 碘递体；碘载体含有碘和一种溶解质的物，能在溶液中释放出游离状态的碘 |
|
|
| | |
| 69. | Occurs when the user presses and then releases the middle mouse button over a control. |
| 当用户在一个控件上按下并释放鼠标的中间键时则发生。 |
|
|
| | |
| 70. | We'll give young Jones his head and let him write the press releases for a while. |
| 我们会让年轻的琼斯随意做他喜欢的事，记他暂时写些新闻稿件。 |
|
|
| | |