|
|
| 51. | During the day, the solar batteries supply the current and also recharge the chemical batteries. |
| 当白昼时，太阳能电池提供电流，又给化学电池再充电。 |
|
|
| | |
| 52. | Can I recharge my batteries and use electrical appliances while on board? How about a laptop? |
| 在船上能够携带充电器及插座吗？电脑呢？ |
|
|
| | |
| 53. | S TANK：YOU CAN FULLY RECOVER YOUR VITALITY AND RECHARGE ALL YOUR WEAPONS WITH THIS ITEM. |
| 罐：使用这个道具，你能够立即完全回复你的生命能量以及所有的特殊武器弹药能源。 |
|
|
| | |
| 54. | In effecting recharge by flooding, water is spread over the land surface in a thin sheet. |
| 以漫灌法所进行的补给是将水成片地铺洒在地面上。 |
|
|
| | |
| 55. | You have to remember to regularly recharge the battery, otherwise, the phone will not work. |
| 你得记住定期为电池充电，否则你就打不了电话了。 |
|
|
| | |
| 56. | Article 45 Artificial recharge for ground water may not deteriorate the quality of ground water. |
| 第四十五条 人工回灌补给地下水，不得恶化地下水质。 |
|
|
| | |
| 57. | On Mother's Day, let her recharge her batteries and get some pampering in a spa! |
| 简单的香花浸浴，让治疗师为你挑选适合你的精油。 |
|
|
| | |
| 58. | To prevent possible data loss, replace or recharge your batteries according to the owner's manual. |
| %1。为了防止可能的数据丢失，请根据用户手册更换电池或将电池重新充电。 |
|
|
| | |
| 59. | A largely untapped source of water for irrigation and groundwater recharge is treated municipal wastewater |
| 更多未开发的灌溉及地下水资源的再使用是处理市区里的废水。 |
|
|
| | |
| 60. | Sitting on a beach and sipping margaritas is a relaxing recharge for two or three days |
| 坐在海滩上，啜饮龙舌兰酒，两三天里感觉是在放松充电； |
|
|
| | |