|
|
| 41. | You realize your need to regroup and recharge your emotional energy this year. |
| 你意识到今年自己需要开足马力才会在感情上有所收获。 |
|
|
| | |
| 42. | One needs adequate sleep to recharge one's tired mind and body. |
| 我们需要适当的睡眠以使疲惫的心身再度获得充电。 |
|
|
| | |
| 43. | Insert the plug into the AC outlet to recharge the battery. |
| 将插头插入交流输出插座以进行充电。 |
|
|
| | |
| 44. | Recharge air conditioning (Refer to group 24, Heating and Air Conditioning for proper procedures). |
| 重新填充空调（有关适当的程序，请参阅单元24，暖器及空调系统）。 |
|
|
| | |
| 45. | In this case, recharge the batteries or use the DC coupler. |
| 在这种情况下，重新给电池充电或使用电源适配器。 |
|
|
| | |
| 46. | A new patent uses computer keyboards to recharge batteries in notebook computers. |
| 一项新耶专利利用啪字用耶键盘发电倘好乎簿仔电脑充电。 |
|
|
| | |
| 47. | Mike: You can also use my recharger to recharge your battery. |
| 麦克:你还可以用我的充电器，让你的电池再次充电。 |
|
|
| | |
| 48. | Basic versions of the technology already exist to recharge devices such as mobile phones. |
| 作为这项技术的基础应用，目前燃料电池已被用于为手机等设备充电的用途。 |
|
|
| | |
| 49. | I would have stayed, but I needed to recharge my ship. |
| 我是宁可自己留下的 可惜我的战舰需要充电 |
|
|
| | |
| 50. | Do you ever recharge your batteries? |
| 你知道你的手机关机了吗？难道你就不会去充电吗？ |
|
|
| | |