|
|
| 51. | His intelligence was balanced rather than penetrating. |
| 他的智慧表现为稳妥，而不是一针见血。 |
|
|
| | |
| 52. | You should thank him rather than me. |
| 你应感谢的是他而不是我。 |
|
|
| | |
| 53. | involving intelligence rather than emotions or instinct. |
| 涉及理智而非情绪和直觉。 |
|
|
| | |
| 54. | Escort guests rather than pointing out directions. |
| 亲自为客人引路，单是指出方向并不足够。 |
|
|
| | |
| 55. | Such diffidence calmed rather than alerted us. |
| 这种优柔寡断的调子没有使我们警觉起来，反倒使我们安心了。 |
|
|
| | |
| 56. | The music is descriptive rather than programmatic. |
| 这种音乐是叙事性的而不属于标题音乐。 |
|
|
| | |
| 57. | Most thinking is reactive rather than projective. |
| 思考问题多数情况是被动反应而不是主动想办法。 |
|
|
| | |
| 58. | BOS companies have fans rather than customers. |
| 蓝海战略公司有的是“粉丝”，而不只是客户。 |
|
|
| | |
| 59. | I'll plunk for noodles rather than buns. |
| 我要吃面条而不是馒头。 |
|
|
| | |
| 60. | filled by appointment rather than by election. |
| 由任命的人任职而不是选举的。 |
|
|
| | |