|
|
| 1. | Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested |
| 尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味. |
|
|
| | |
| 2. | It's not exhilarating, it's not brave, and it's rather dull, but it's eminently safe. |
| 这并不鼓舞人心，也不是勇敢，倒是挺沉闷；但这十分安全可靠。 |
|
|
| | |
| 3. | Yesterday's program was rather dull. |
| 昨天的节目比较单调。 |
|
|
| | |
| 4. | Our holiday was fine until Jim went down with a bad cold after that it all got rather dull. |
| 直到吉姆患严重感冒以前，我们的度假还是顺顺当当的，打那以后，一切都变得索然无味了。 |
|
|
| | |
| 5. | This book is rather dull. |
| 这本书很枯燥。 |
|
|
| | |
| 6. | The men seemed common and rather dull |
| 男工看上去似乎都平平庸庸，呆头呆脑。 |
|
|
| | |
| 7. | He is rather dull in comparison with others. |
| 和别人比较起来，他相当迟钝。 |
|
|
| | |
| 8. | Premier seemed a pleasant but rather dull man in a grey suit， a far cry from Interior Minister. |
| 首相身着一套灰色西装，看上去和蔼可亲，但却相当单调乏味，与内务部长相比，相去甚远。 |
|
|
| | |
| 9. | Although the subject-matter was rather dull her witty delivery kept the audience interested. |
| 尽管内容有些枯燥, 但由于她善于表达, 大家仍听得津津有味. |
|
|
| | |
| 10. | He is like an old overcoat of which she has become inordinately fond: rather dull but very kind and comfortable |
| 他就好象是她十分心爱的一件旧大衣，平淡无奇，但很亲切、舒服。 |
|
|
| | |