|
91. | Such a chance comes once in a blue moon. |
| 这样的机会极其难得。 |
|
|
| |
92. | a friend is not so soon gotten as lost. |
| 朋友难得而易失。 |
|
|
| |
93. | "He hardly ever talks on the phone. |
| “他难得对着电话筒说话。 |
|
|
| |
94. | The baby hardly ever cries. |
| 那娃娃难得哭一声。 |
|
|
| |
95. | That's uncommonly kind of you. |
| 你那么厚道,真是难得。 |
|
|
| |
96. | It' s a wonder you recognized me. |
| 难得你还认得我。 |
|
|
| |
97. | She hasn't got much to laugh about, poor woman. |
| 她难得开心笑笑, 真可怜. |
|
|
| |
98. | Words of praise do not often fall from his lips. |
| 他难得说句赞扬话。 |
|
|
| |
99. | The island is seldom, if ever, visited by ships. |
| 这个岛难得有船停靠. |
|
|
| |
100. | Only on very rare occasions does he give you a word of praise. |
| 他难得称赞你一句。 |
|
|
| |