|
|
| 21. | Hard to secure a man of extensive abilities |
| 全才难得 |
|
|
| | |
| 22. | Upon mankind at large the events of very early existence rarely leave in mature age any definite impression |
| 就常人来说，幼年的一切，成年后，难得留下鲜明的印象。 |
|
|
| | |
| 23. | He contented himself with a very moderate allowance of personal apparel, and rarely suggested anything |
| 他乐于尽量节省自己的衣服费用，也难得提出为嘉莉添置些什么。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | in a rare degree |
| 很难得 |
|
|
| | |
| 25. | These two men, of hard bilious natures both, rarely came into contact but they chafed each other's moods |
| 这两个人都是气质冷酷，易动肝火的，他们除了经常发生摩擦，是难得往来的。 |
|
|
| | |
| 26. | Very few and hard to get |
| 鲜少难得 |
|
|
| | |
| 27. | While both men and women have such friends, evidence is accumulating "that indicates men rarely make |
| 尽管男人和女人都有这样一些朋友，但越来越多的迹象表明，男人难得能交到知心朋友。 |
|
|
| | |
| 28. | on rare occasions |
| 难得，偶然 |
|
|
| | |
| 29. | I say, with all seriousness, that it is rarely that human beings have such an opportunity for service |
| 我十分认真严肃地说，人们难得有这样的机会来为其他人服务。 |
|
|
| | |
| 30. | That was one in a million. |
| 非常难得 |
|
|
| | |