|
|
| 11. | engagement he was teased and pulled about like a puppet, while at the same time being shown off as treasure |
| 到了订婚的日子他被人玩弄着，像一个傀儡； 又被人珍爱着，像一个宝贝。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | "What are bell and drum, rare dishes and treasure?Let me Br forever drunk and never come to reason! |
| "钟鼓馔玉不足贵, 但愿长醉不愿醒, 古来圣贤皆寂寞, 惟有饮者留其名" |
|
|
| | |