|
|
| 31. | He was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy. |
| 他现在已可以断定，她已经得知他是有妇之夫，对于他的欺瞒行为非常生气。 |
|
|
| | |
| 32. | Still, if her quite certain manner sometimes rubbed people the wrong way, Margaret Robert also had more |
| 她过分直接的个性，有时使别人恼怒，她也有许多令人喜爱的性格。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 3 The Iron Lady |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | responded Danglars, who had now approached the group, "nothing more than a mistake, I feel quite certain |
| 腾格拉尔接着话茬说，他现在已走到大家的前面，“我相信只不过是一点误会而已。” |
|
|
| | |
| 34. | "She was now quite certain that in the last five years of their marriage, he had hidden money from her |
| 现在她才意识到,在他们婚姻生活的最后5年里,他一定瞒着她藏了不少钱。 |
|
|
| | |
| 35. | For one moment Shirley looked not quite certain whether she would obey the request or disregard it. |
| 一时间，谢利显得把握不定，究竟是听从吩咐呢还是置之不理。 |
|
|
| | |
| 36. | Just to be quite certain about what's just been decided: I will be responsible for marketing surveys. |
| 把刚才的决定再讲明白一点:我将负责市场调查。 |
|
|
| | |
| 37. | but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas." |
| 不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。” |
|
|
| | |
| 38. | That is why we are never quite certain whether Mona Lisa is happy or sad when she looks at us. |
| 这也是为什么我们从来就不太肯定蒙娜丽莎看着我们时到底是高兴还是忧伤。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 7 Art Reading Leonardo da Vinci and His Mona Lisa |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Here is a scientific experiment on the homing of birds, the facts of which are quite certain. |
| 这里讲的是一次对鸟类归还习性进行的科学试验情况。 实验的事实是很确定的。 |
|
|
| | |
| 40. | Scientists believe that it must be trapped in the dust grains, though they are not quite certain how |
| 科学家们认为，它必定是陷进了埃粒中，虽然他们不能十分肯定，它是怎样跑到那里去的。 |
|
|
| | |