|
|
| 91. | actively to the new social circumstances, adjust personal knowledge structure and improve personal quality |
| 在信息时代,公安民警要主动适应新的社会发展形势,积极调整自己的知识结构,提高自身素质,具体包括:塑造优良的主体品格,建构网络状的知识结构,提高复合型的工作能力与创新能力。 |
|
|
| | |
| 92. | The nursing home in which we have her is of fine quality, and I will not even go into the expense involved |
| 我们替她安排的养老院设备管理都很好，所需费用我不必谈了。我不富有，我的姊妹兄弟也如此，可是我们认为这是必需的花费－不是多余的。（我们在其他方面节省。） |
|
|
| | |
| 93. | practical-minded, make innovations, work hard, and be enterprising”, and will, as always, provide users with fine |
| 华中电器将发扬“求实、创新、奋发、进取”的企业精神，一如既往地为用户提供优质、可靠的产品和热情、高品位的服务。 |
|
|
| | |
| 94. | Since the foundation, our company has established a fine corporate image on the basis of fine products |
| 公司自成立以来，凭借优良的产品质量、实守信的作风、硬的技术支持树立了良好的企业形象。 |
|
|
| | |
| 95. | pastoral areas aiming at extensive breeding and management, long growth periods, old slaughter, not fine |
| 本项目针对川西北牧区牦牛生长周期长,出栏年龄大,饲养管理粗放,肉的品质欠佳,养殖效益低等问题,开展了牦牛适时出栏技术研究。 |
|
|
| | |
| 96. | The nursing home in which we have her is of fine quality, and I will not even go into the expense involved |
| 我们替她安排的养老院设备管理都很好，所需费用我不必谈了。我不富有，我的姊妹兄弟也如此，可是我们认为这是必需的花费－不是多余的。（我们在其他方面节省。） |
|
|
| | |
| 97. | for 3 days as to celeBrate the honour of Being rewarded a golden medal in the activity of Creating Fine-quality |
| 本厂生产的羊毛内衣在市创优质产品、创名牌活动中荣获金奖，特九折优惠酬宾三天，以示庆祝。 |
|
|
| | |
| 98. | It sells the high quality art articles, flowers, fine bone chine, stainless steel, crystal articles, |
| 专业销售高档工艺摆设品、术花卉、瓷食具、銹钢制品、晶玻璃器皿、胶制品、艺等时尚家品,并代理香港森美厨柜、国史丹利衣柜、班牙高级卫浴洁具、克闪星石、国杜邦人造台面石。 |
|
|
| | |