|
|
| 41. | The new regulations should be carried into effect as soon as possible. |
| 这些新规则应该尽快付之实行。 |
|
|
| | |
| 42. | Therefore, far from rejecting the Three People's Principles, we are ready staunchly to put them into |
| 因此，我们不但不拒绝三民主义，而且愿意坚决地实行三民主义，而且要求国民党和我们一道实行三民主义，而且号召全国人民实行三民主义。 |
|
|
| | |
| 43. | Put constitutional government into effect. |
| 三曰厉行宪政。 |
|
|
| | |
| 44. | put on allocation |
| 实行配销 |
|
|
| | |
| 45. | The war can be won only when they are carried into effect. |
| 只有实行这些，战争才能胜利。 |
|
|
| | |
| 46. | The new regulations shall be carry Into effect as soon as possible |
| 这些新规则应该尽快付之实行 |
|
|
| | |
| 47. | A new system of taxation will be brought into effect next year. |
| 新的税收制度将于明年实行。 |
|
|
| | |
| 48. | We must put this policy into effect. |
| 我们必须把这个政策付诸实施。 |
|
|
| | |
| 49. | The planned purchase and supply of grain recently put into effect has given a big impetus to socialism |
| 这次实行粮食的计划收购和计划供应，对于社会主义也是很大的推动。 |
|
|
| | |
| 50. | (3) a thoroughly democratic system based on universal suffrage will be put into effect in the areas under |
| （三）在特区政府区域内，实行普选的彻底民主制度； |
|
|
| | |