帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句81条
61. put in a good word for
1.为...说情;替...美言
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
62. You may go to Lao Wang and ask him to put in a good word for you in front of the Boss.
你可以去找老汪,让他在老板面前为你说句好话
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
63. It JUST start a new line even you put it in a word.
它仅仅是开始新的一行,甚至你把它放到一个单词的中间.
-- 来源 -- www.g168.net 好评(10) 差评(0)  
 
64. "This is the word of the Lord: as the new wine is seen in the grapes, and they say, Do not send destruction on it, for a blessing is in it: so will I do for my servants, in order that I may not put an end to them all."
耶和华如此说,葡萄中寻得新酒,人就说,不要毁坏,因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行,不将他们全然毁灭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
65. What I want you to do is to be so good as to put a word in for me.
就请你介绍介绍!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-16 好评(10) 差评(0)  
 
66. "And now that they were discarded, Jia Rui had nobody to put in a good word for him."
"近日连香,玉亦已见弃.故贾瑞也无了提携帮衬之人"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
67. "The responsible men of the daughter of Zion are seated on the earth without a word; they have put dust on their heads, they are clothed in haircloth: the heads of the virgins of Jerusalem are bent down to the earth."
锡安城的长老坐在地上默默无声。他们扬起尘土落在头上,腰束麻布。耶路撒冷的处女垂头至地。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
68. It marked the end of a chapter. It had a thrill of its own too: a queer vibrating thrill inside the body, a final spasm of self-assertion, like the last word, exciting, and very like the row of asterisks that can be put to show the end of a paragraph, and a break in the theme.
那象是一章的结尾,它本身也是令人情热的;那是肉体深处的一种奇特的、美妙的震颤,最后是一种自我决定的痉挛。宛如最后—个奋激的宇,和一段文字后一行表示题意中断的小点子一样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
69. "and early in the morning he got up and went to Saul; and word was given to Samuel that Saul had come to Carmel and put up a pillar, and had gone from there down to Gilgal."
撒母耳清早起来,迎接扫罗。有人告诉撒母耳说,扫罗到了迦密,在那里立了记念碑,又转身下到吉甲。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
70. If I said that… if I said that word, I would be put in a“ time-out.” I think he should be put in a time-out.
如果我那样说话……如果我说出那个字眼