|
|
| 21. | He put a tick beside each word in the glossary that he have learn by heart. |
| 他在词表中每一个已熟记的生词旁做个记号。 |
|
|
| | |
| 22. | Her brother put in a good word for her boyfriend to her parents. |
| 她哥哥在她父母面前替她男朋友说好话。 |
|
|
| | |
| 23. | She was not powerful enough in the family to put in a weighty word. So Rogaum fumed unrestrictedly. |
| 她在家里没有力量说一句有份量的话。所以罗根姆就随心所欲地发脾气。 |
|
|
| | |
| 24. | If you put in a good word for him, he's all the more likely to get thejob. |
| 要是你替他说句好话,他就更有可能得到这份工作了。 |
|
|
| | |
| 25. | In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish. |
| 总而言之，正象史坦那所说的，这件事简直是乱七八糟。 |
|
|
| | |
| 26. | If you want to apply for a job at the office where I work, I'll put in a good word for you. |
| 如果你想申请我所在单位的工作, 我可以替你美言几句。 |
|
|
| | |
| 27. | What you have to do is say (put) in a good word for me. |
| 你所必须做的就是为我美言几句。 |
|
|
| | |
| 28. | Give me 10,000 yuan, and I'll put in a good word for you. |
| 你给我一万块钱, 我就从中给你说好话。 |
|
|
| | |
| 29. | "Please put in a good word for me. |
| “你老人家这样去讲讲好不好？ |
|
|
| | |
| 30. | In a word, Mrs. Bate put a good face against fortune, and kept up appearances in the most virtuous manner. |
| 总而言之，别德太太会装门面，在外场上敷衍得很像样。 |
|
|
| | |