|
|
| 11. | As for those leading cadres who " put fear first", do not work, take long recuperation leaves for minor |
| 怕字当头，不干工作，小病大养，无病呻吟，这样的领导干部，索性请他好好休息，不然占着茅坑不拉屎怎么行？ |
|
|
| | |
| 12. | yourself up from your earliest days; it may be that they will be of profit to you, or by them you may put |
| 站起来吧，用你从幼年劳神施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者可得强胜。 |
|
|
| | |
| 13. | "This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying |
| 我待你们就要这样，我必命定惊惶，叫眼目干瘪，精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种，因为仇敌要吃你们所种的。 |
|
|
| | |
| 14. | "For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;" |
| 曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧， |
|
|
| | |
| 15. | "Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)" |
| 耶和华阿，求你使外邦人恐惧。愿他们知道自己不过是人。(细拉) |
|
|
| | |
| 16. | "The cords of death were round me, and the seas of evil put me in fear." |
| 曾有死亡的绳索缠绕我。匪类的急流使我惊惧。 |
|
|
| | |
| 17. | and David's name was honoured in all lands; and the Lord put the fear of him on all nations. |
| 于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。 |
|
|
| | |
| 18. | "Will not his glory put you in fear, so that your hearts will be overcome before him?" |
| 他的尊荣岂不叫你们惧怕吗?他的惊吓岂不临到你们吗? |
|
|
| | |
| 19. | I will not have this nonsense from those boys;go out there and put the fear of God up them, so that the |
| 我决不让那些家伙这样胡闹，去给他们一点颜色看看，这样他们就会服服帖帖的了。 |
|
|
| | |
| 20. | "all people will give way before you: for the Lord your God will put the fear of you on all the land |
| 必无一人能在你们面前站立得 |
|
|
| | |