|
|
| 61. | He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation. |
| 他耸了耸肩，从我身旁走开，一面推开那双厚实的黑手表示认输。 |
|
|
| | |
| 62. | But the rice in the bags |
| 碰到water非但没有melt away, |
|
|
| | |
| 63. | They pushed the door open . |
| 他们把门推开。 |
|
|
| | |
| 64. | She slid the door open. |
| 她把门推开. |
|
|
| | |
| 65. | To learn that by trying to hold on to love ones, they very quickly push them away; and by letting go |
| 去懂得试图抓住所爱的人，所爱的人会推开你；给所爱的人以自由，他们会永远在你的左右。 |
|
|
| | |
| 66. | Yet well I ken the banks where Amaranths blow, |
| Glide, rich streams, away! |
|
|
| | |
| 67. | You got away with it once. Don't push your luck. |
| 你得以逃脱一次，别太仗恃你的运气。 |
|
|
| | |
| 68. | He pushed open the gate, |
| 他推开大门， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 4 The Appointment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | thrust the chair aside |
| 把椅子推开 |
|
|
| | |
| 70. | push-push amplifier |
| 推-推放大器;双推放大器 |
|
|
| | |