|
|
| 51. | 19 [和合]水流消磨石头，所流溢的，洗去地上的尘土；你也照样灭绝人的指望。 |
| NIV] as water wears away stones and torrents wash away the soil, so you destroy man's hope. |
|
|
| | |
| 52. | If you join in you will be pushed away, either gently or very forcefully. |
| 如果你加入进去，你会被轻轻地或者重重地推开。 |
|
|
| | |
| 53. | thought his mother would come, rushing in,eyes burning with anger.Maybe she wouldbe crying and would push |
| 她也许还会哭着一把将他推开，不容他分辩。 |
|
|
| | |
| 54. | word(eg away,back,down)used esp after a verb to show position, direction of movement,etc |
| 副词小词（如away,back,down)尤用于动词后,表示位置、运动方向等 |
|
|
| | |
| 55. | Push away men, we'll soon move this rock. |
| 伙计们！继续推，石头马上就要动了。 |
|
|
| | |
| 56. | The lower stem is physically pulled away from the seat instead of being lifted away by the spring. |
| 下阀杆是被从阀座上物理地推开，而不是被弹簧举起来。 |
|
|
| | |
| 57. | The Push Service is built on a scalable message delivery architecture that supports large volumes of |
| Push Service 构建于可伸缩的消息传送体系结构之上，支持向多种设备发送大容量的消息。 |
|
|
| | |
| 58. | multi-channel proxy so developers can create an application once for multiple channels such as voice, push |
| 该内核扮演多渠道代理的角色，这样开发人员只需创建应用程序一次，就可用于多渠道，如语音、push 和SMS。 |
|
|
| | |
| 59. | She caught at his wrist and pushed him away, laughing again. |
| 她一把抓住他的手腕，把他推开，又是一阵笑。 |
|
|
| | |
| 60. | Hung-chien, who was about to take a drink, brusquely shoved the cup away, saying, "I won't drink it!" |
| 鸿渐正要喝，恨得推开杯子说：“我不要喝了 |
|
|
| | |