|
|
| 71. | qualification which entitles every person, group and public prosecu tor to sue for national and social public |
| 建立起授权任何公民、体和检察机关为维护国家利益和社会公益而向法院提起行政公益诉讼的新型原告资格制度,已成为现实的需要。 |
|
|
| | |
| 72. | In reserve fund, public welfare fund and undistributed profit in the joint stock enterprise, the corresponding |
| （二）股份制企业的公积金、公益金和未分配利润中，国家或者国有企业按照投资比例所占有的相应份额。 |
|
|
| | |
| 73. | Space activities for public welfare and R&D work with commercial prospects are also supported by the |
| 国家支持公益性航天活动以及具有商业前景的航天研究开发工作，并不断强化对航天行业的监督。 |
|
|
| | |
| 74. | "The part of individual income donated to educational and other public welfare undertakings, shall Be |
| 个人将其所得对教育事业和其他公益事业捐赠的部分,按照国务院有关规定从应纳税所得中扣除。 |
|
|
| | |
| 75. | management expenses are also necessary, the accumulation fund is for expanded reproduction and the public |
| 生产费不必说，管理费也是必要的，公积金是为了扩大再生产，公益金是为了农民的福利。 |
|
|
| | |
| 76. | any taxes which are not absolutely required, which do not beyond reasonable doubt contribute to the public |
| 任何并非绝对必要，或者显然对公共福利并无助益的课税，只是一种合法化的窃盗行径。 |
|
|
| | |
| 77. | Space activities for public welfare and R work with commercial prospects are also supported by the state |
| 国家支持公益性航天活动以及具有商业前景的航天研究开发工作，并不断强化对航天行业的监督。 |
|
|
| | |
| 78. | departments of population and family planning shall assist the health administrative departments in public |
| 人口与计划生育部门应当协助卫生行政部门做好预防艾滋病的公益性宣传和安全套的推行工作。 |
|
|
| | |
| 79. | The accumulation fund and the public welfare fund must also be kept within limits, and one shouldn't |
| 公积金公益金也要有个控制，不能希望一年把好事都做完。 |
|
|
| | |
| 80. | Breaking through the present model of public welfare fund in management branches, the one of raising |
| 突破我国体育彩票公益金现有的部门管理、部门使用的模式，采取集中筹资，混合使用的模式。 |
|
|
| | |