|
|
| 31. | Article 3 Meteorological service is a basic public welfare service for economic development, national |
| 第三条 气象事业是经济建设、国防建设、社会发展和人民生活的基础性公益事业，气象工作应当把公益性气象服务放在首位。 |
|
|
| | |
| 32. | The factory decided to withdraw some money from the public welfare fund to provide everybody with benefits |
| 厂里要用公益金给大家发点福利。 |
|
|
| | |
| 33. | This New Nationalism regards the executive power as the steward of the public welfare. |
| 新国家主义认为行政权乃是公共福利的监护。 |
|
|
| | |
| 34. | Land needed for building public facilities and public welfare undertakings of townships (towns) and villages |
| （一）为乡（镇）村公共设施和公益事业建设，需要使用土地的； |
|
|
| | |
| 35. | The survey also showed white-collar workers are rarely involved in public welfare work. |
| 调查也显示很少有白领关心公众社会福利。 |
|
|
| | |
| 36. | The plaintiff's qualification is the key to start the administrativ e public welfare litigation. |
| 行政公益诉讼原告资格是引发行政公益诉讼的关键,起诉人是否具有原告资格决定着诉讼是否得以进行。 |
|
|
| | |
| 37. | As long as you are all heartened for public welfare, you won't be blamed. |
| 只要你一心为公, 就不会落埋怨。 |
|
|
| | |
| 38. | You have wonderful organizational skills that can be useful, especially in business, education, and public |
| 你有杰出的组织技巧，这可以是很有用的，尤其是在生意、育或公共福利中。 |
|
|
| | |
| 39. | The government claws back the money used for public welfare in the form of tax |
| 政府用税收的形式弥补了用于公共福利的钱。 |
|
|
| | |
| 40. | legislation extended federal authority in all fields, notably banking, agriculture, social security and public |
| 新政期间制定的立法措施把联邦政府的权力扩大到各个方面，其中主要是金融、农业、社会保险和公共福利。 |
|
|
| | |