|
|
| 81. | The act or policy of seizing people or property for public service or use. |
| 征用强征人服役或扣留财产为公用的行为或政策 |
|
|
| | |
| 82. | Postal Postal personnel who are derelict in their duties and bring about great loss to public property |
| 邮政工作人员玩忽职守，致使公共财产、家和人民利益遭受重大损失的，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十七条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 83. | Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. |
| 在世界多数国家里，对公共财产或者私人财产进行保险乃是正常营业。 |
|
|
| | |
| 84. | A public sale in which property or items of merchandise are sold to the highest bidder. |
| 拍卖一种将财产或物品卖给最高出价者的公开出售 |
|
|
| | |
| 85. | Whoever extorts public or private property by blackmail, and the amount involved is quite large, |
| 敲诈勒索公私财物，数额较大的 |
|
|
| | |
| 86. | Those who steal relatively large amounts of public or private property and money or have committed several |
| 盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃的， |
|
|
| | |
| 87. | Public donations to be used for aiding the poor and other public services, or property of special funds |
| 用于扶贫和其他公益事业的社会捐助或者专项基金的财产。 |
|
|
| | |
| 88. | How to balance the intellectual of property and public rights is the focus for us. |
| 如何平衡保护著作权人著作权和公众利益之间的关系,是我们必须关心的问题。 |
|
|
| | |
| 89. | forcibly taking away, demanding, or willfully damaging or seizing public or private property; and the |
| 强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的 |
|
|
| | |
| 90. | an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property |
| 国家进步带给私人财产升值所缴纳的税款项目。 |
|
|
| | |