|
|
| 51. | The city will strongly promote such moral principles as social courtesy, helpfulness, care for public |
| 大力倡导以文明礼貌、助人为乐、爱护公物、保护环境、遵纪守法为主要内容的社会公德。 |
|
|
| | |
| 52. | approve their applications for issuance of shares or bonds, or listing resulting in serious losses to public |
| 或者股票、债券发行、上市申请，予以批准或者登记，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的 |
|
|
| | |
| 53. | B) Fail to remove the fecal matter deposited by his/ her animal on public property before the owner leaves |
| 当他/的动物在公共地区排泄后，在离开前主人没有进行清理的。 |
|
|
| | |
| 54. | state-owned corporations, enterprises, collective enterprises, and people's organizations is to be treated as public |
| 在国家机关、国有公司、企业、集体企业和人民团体管理、使用或者运输中的私人财产，以公共财产论。 |
|
|
| | |
| 55. | State personnel who abuse their power or neglect their duties, causing great losses to public property |
| 国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的， |
|
|
| | |
| 56. | The state protects socialist public property. |
| 国家保护社会主义的公共财产。禁止任何组织或者个人用任何手段侵占或者破坏国家的和集体的财产。 |
|
|
| | |
| 57. | A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry |
| 掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。 |
|
|
| | |
| 58. | doing business with funds allocated by the state, abusing power for personal gain and appropriating public |
| 有的党政机关设了许多公司，把国家拨的经费拿去做生意，以权谋私，化公为私。 |
|
|
| | |
| 59. | The private taking and use of public property, such as water from a river or lake. |
| 私人占据和使用公共资产，如河水或湖水。不要与没收地产或征用土地混淆。 |
|
|
| | |
| 60. | passed a law to take effect in October that legalizes private property and gives it equal status to public |
| 中国的全国人民代表大会在三月份通过了一项法律，并规定从十月份起生效,该法律确认了私人财产的合法性，并赋予其与公共财产平等的法律地位。 |
|
|
| | |