|
|
| 21. | The relevant departments need to provide effective guidance to the reform to ensure that production and |
| 有关部门要加强对改革工作的指导，保证生产经营正常运行和队伍稳定。 |
|
|
| | |
| 22. | These provisions provide less guidance than most of the analogous provisions of the Clean Air Act or |
| 这些条款与《洁净空气法案》和《洁净水法案》的大部分类似条款相比，提供的指导更少一些。 |
|
|
| | |
| 23. | Article59 Institutions of higher learning should provide employment guidance and services for graduates |
| 第五十九条高等学校应当为毕业生、业生提供就业指导和服务。 |
|
|
| | |
| 24. | "Plans should be carefully worked out to provide effective policy guidance for this work, and the wishes |
| 这项工作要加强规划和政策引导,尊重农民意愿 |
|
|
| | |
| 25. | However, the social insurance system of justice still needs benignity to provide value guidance and humanistic |
| 然而,正义的社会保障制度,仍需仁慈为其运行提供价值引导和人文环境。 |
|
|
| | |
| 26. | To collaborate with Compliance Engineers to provide Regulatory advice and guidance. |
| 与符合性工程师合作提供法规的建议和指导. |
|
|
| | |
| 27. | However, this does not provide much guidance in determining when cross-examination is "required for a |
| 然而这并没有为决定何时反诘问是"为全面查清事实真象所需要的"提供太多的指导。 |
|
|
| | |
| 28. | Rule 80 The Patent Administration Department under the State Council shall provide professional guidance |
| 第八十条 国务院专利行政部门应当对管理专利工作的部门处理和调解专利纠纷进行业务指导。 |
|
|
| | |
| 29. | To provide better guidance through publicity and increase information sharing, a book series entitled |
| 为加强宣传指导、沟通信息，编写了《计算机2000年问题指南》系列丛书和工作简报； |
|
|
| | |
| 30. | To analyze the clivus characteris tics of bo ne marrow in MRI and to provide a useful guidance for imaging |
| 目的 :分析斜坡骨髓的磁共振成像 ( MRI)信号特点 ,为颅底影像学提供帮助。 |
|
|
| | |