|
|
| 1. | substantive meaning into the statutory definition of a health standard as one "reasonably necessary" to provide |
| 马绍尔法官不相信，多数人能够弄懂健康标准（“提供安全就业”必不可少的标准）的定义的实践意义是什么。 |
|
|
| | |
| 2. | State governments provide employment and training services for workers, and compensation for those who |
| 州政府为工人提供就业和训练服务，并补助暂时失业的工人。 |
|
|
| | |
| 3. | Article59 Institutions of higher learning should provide employment guidance and services for graduates |
| 第五十九条高等学校应当为毕业生、业生提供就业指导和服务。 |
|
|
| | |
| 4. | has spared no pains to develop those small enterprises and employment service enterprises that can provide |
| 把社区就业作为下岗职工和失业人员再就业的主要方向，积极发展吸纳就业能力比较强的小企业和劳动就业服务企业。 |
|
|
| | |
| 5. | people's governments at all levels should adopt measures to develop all kinds of labour exchanges to provide |
| 地方各级人民政府应当采取措施，发展多种类型的职业介绍机构，提供就业服务。 |
|
|
| | |
| 6. | The development of tertiary industry helps to promote economy structure adjustment, provide employment |
| 第三产业的发展有助于调整经济结构，提供就业机会，改善投资环境，促进城乡经，提高国民经济综合实力，提高人民生活水平。 |
|
|
| | |
| 7. | To meet the needs of migrating rural laborers, it is necessary to establish labor markets, provide employment |
| 要针对农村劳动力流动的特殊方式，建立劳务市场，提供就业信息服务，拓宽就业渠道。 |
|
|
| | |
| 8. | we will actively develop labor-intensive industries where we have comparative advantages, so as to provide |
| 在扩大就业方面，我们将积极发展中国具有比较优势的劳动密集型产业，为城乡居民提供更多的就业机会； |
|
|
| | |
| 9. | These activities are primarily undertaken to provide employment for the families of military personnel |
| 这些主要是为了解决随军家属和子女就业，改善基层部队物质文化生活，支援国家经济建设。 |
|
|
| | |
| 10. | The Government has also continued to provide the Youth Pre-employment Training Programme and the Information |
| 政府亦继续举办展翅计划和资讯科技助理培训计划。 |
|
|
| | |