|
|
| 91. | It is, therefore, of great urgency protect the eco-environment of the source region of the Huanghe River |
| 因此，保护黄河源区生态环境、建立黄河源头特殊生态功能保护区已刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 92. | It's also very important to develop oil and gas fields, to build railways and highways and to protect |
| 核电站我们还是要发展，油气田开发、铁路公路建设、自然环境保护等，都很重要。 |
|
|
| | |
| 93. | If your answers are "No", it means that you have already helped protect our environment. |
| 你是否曾把垃圾随意扔到地上？你是否曾在公共场所墙面上乱画？你是否曾在公共场所随地吐痰？你是否曾乱砍伐树木？要是你的回答是“没有”，那就意味着你已经为保护我们的环境做了一些有益的事。 |
|
|
| | |
| 94. | Article 5 All units and individuals shall have the duty to protect the water environment and the right |
| 第五条 一切单位和个人都有责任保护水环境，并有权对污染损害水环境的行为进行监督和检举。 |
|
|
| | |
| 95. | China has made great efforts to protect the environment. |
| 在过去20年里，中国为保护环境作了极大的努力。其主要措施之一就是为环境保护立法。国家于工979年颁布了《中华人民共和国环境保护法(试行)》，并在1989年对该法进行了修改。 |
|
|
| | |
| 96. | This Law is formulated in order to protect the marine environment and resources, prevent pollution damage |
| 为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。 |
|
|
| | |
| 97. | It is also imperative for the construction units to take specific scientific measures to protect the |
| 必须有落实生态环境保护的具体措施，所采取的措施必须科学，施工作业方案必须符合生态环境保护的要求。 |
|
|
| | |
| 98. | This Law is formulated in order to protect the marine environment and resources, prevent pollution damage |
| 第一条为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。 |
|
|
| | |
| 99. | The disasters sometimes cann't be avoided, it wouldn't appear in some degree if people could protect |
| 水旱灾害有时是难以避免的，但是，如果人们平时注意保护生态环境，减少那些为了一些蝇头小利的短见行为，这在一定程度上就抑制了灾害的发生。 |
|
|
| | |
| 100. | best known at Sanyo for consumer electronics, we also place great importance on making products that protect |
| 三洋公司以生产家电日用品而闻名，但同时也十分重视生产有益于环境保护的产品。 |
|
|
| | |